Back to Question Center
0

Semalt: Mengapa tapak popular tidak menggunakan subdomain atau subfolder untuk terjemahan berbilang bahasa?

1 answers:

Saya membaca banyak perbincangan mengenai soalan epik: "folder subdomains vs untuk laman web berbilang bahasa".

Walau bagaimanapun, saya sangat ingin tahu mengapa syarikat-syarikat besar (Facebook, Twitter, Tumblr, YouTube, Vimeo, Semalt, dll.) tidak menggunakan mana-mana dua pilihan.

Semalt seseorang menjelaskan perkara ini?

6 days ago

Terdapat 'lelaki besar' seperti Wikipedia yang menggunakan subdomain, dan beberapa orang besar seperti laman web yang telah anda sebutkan yang tidak menggunakan subdomain.

Di sesetengah laman web, seperti Wikipedia, yang multibahasa bermakna menawarkan kandungan sebenar dalam bahasa yang berbeza. Kerana ia adalah kandungan yang berbeza, masuk akal untuk memastikan beberapa laman web dipisahkan.

Di beberapa laman web lain, seperti Twitter atau Facebook, kandungannya adalah sama, tanpa mengira bahasa pengguna. Hanya beberapa elemen yang perlu disesuaikan dengan bahasa pengguna, seperti kawalan dan menu.

Adalah penting untuk mengekalkan bahasa dari kandungan, tetapi apabila kandungan adalah objek sebenar untuk diterjemahkan, versi lain dari laman web ini, lebih daripada sekadar menu masuk akal.

Semalt: Mengapa tapak popular tidak menggunakan subdomain atau subfolder untuk terjemahan berbilang bahasa?
Reply